-
1 непровар при сварке
Универсальный русско-английский словарь > непровар при сварке
-
2 непровар
1) Engineering: batch stone (дефект стекла), faulty fusion, inadequate penetration, incomplete penetration, poor penetration2) Chemistry: incomplete fusion (шва), lack of fusion (шва), lack of interpenetration, poor fusion (шва)3) Construction: cold shut4) Automobile industry: lack of penetration (при сварке)5) Forestry: raw cook6) Oil: faulty fusion (шва), incomplete penetration (сварка), lack of penetration (шва по глубине), lack of penetration (наличие пустот)7) Silicates: spilled batch8) Cellulose: undercooked pulp9) Welding: faulty penetration (Наличие пустот), incomplete penetration (Наличие пустот), lack of penetration (Наличие пустот), poor penetration (Наличие пустот), spill, faulty fusion in welding, faulty fusion weld, lack of weld penetration, lack of welding penetration, poor weld fusion, poor weld penetration, poor welding fusion, poor welding penetration10) Oil&Gas technology cold weld11) Quality control: nonpenetration12) Sakhalin R: lack of penetration (наличие пустот) -
3 несплавление
1) Engineering: faulty fusion, lack of fusion, poor fusion2) Metallurgy: lack of penetration3) Oil: lack of fusion (основного металла и металла электрода - их разнородность, различия в механических свойствах)4) Welding: faulty fusion (Основного металла и металла электрода-их разнородность, различия в механических свойствах), incomplete fusion (Основного металла и металла электрода-их разнородность, различия в механических свойствах), lack of fusion (Основного металла и металла электрода-их разнородность, различия в механических свойствах), poor fusion (Основного металла и металла электрода-их разнородность, различия в механических свойствах)5) Automation: incomplete fusion6) Sakhalin R: lack of fusion (основного металла и металла электрода-их разнородность, различия в механических свойствах) -
4 непровар в корне шва
1) Chemistry: lack of root penetration2) Construction: incomplete root penetration3) Welding: lack of fusion in the weld's root (Дефект сварного шва), faulty root fusionУниверсальный русско-английский словарь > непровар в корне шва
См. также в других словарях:
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Ford Fiesta — Not to be confused with the Ford Festiva. Ford Fiesta Manufacturer Ford Motor Company Produ … Wikipedia
Manhattan Project — This article is about the atomic bomb project. For other uses, see Manhattan Project (disambiguation). Manhattan District The Manhattan Project created the first nuclear bombs. The Trinity test … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Technology during World War II — World War II seriesv · d · e … Wikipedia